Conditions
In this example, it would be useful if “frightened 1” was a tooltip linked to the condition “frightened”.
Frightened - Conditions - Pathfinder 2e Nexus (demiplane.com)
Actions
In this example, it would be useful if “Sense Motive” was a tooltip linked to the action “Sense Motive”.
Sense Motive - Actions - Pathfinder 2e Nexus (demiplane.com)
Weapon Traits
In creature blocks, it would be helpful if traits were linked
agile, finesse, and versatile:
Agile - Weapon Traits - Pathfinder 2e Nexus (demiplane.com)
Versatile - Weapon Traits - Pathfinder 2e Nexus (demiplane.com)
Finesse - Weapon Traits - Pathfinder 2e Nexus (demiplane.com)
Traits
Much less importantly, and I don’t think demiplane even has pages for these, the traits should probably link back to a page about them.
Example of those pages from AON:
Unique - Traits - Archives of Nethys: Pathfinder 2nd Edition Database (aonprd.com)
Humanoid - Traits - Archives of Nethys: Pathfinder 2nd Edition Database (aonprd.com)
Kobold - Traits - Archives of Nethys: Pathfinder 2nd Edition Database (aonprd.com)