Great question! As of this time, our character tools are not connected to our groups, however that is on the roadmap. When we hit that milestone, it will be possible to add characters to a group and manage them within the group.
In the meantime, you can create a character for your players and share it with them, which will allow them to save a copy that they can edit. 