Bane type and damage?

You can add the Bane Rune to a weapon, but there is no method to pick the monster type and the weapon doesn’t show the bonus, or am I missing something?…