Beastforms not inplemented fully?

The Hybrid beastforms and legendary/mythical beast forms don’t seem to allow the selection/combination of other forms in any way, so they can not be used properly right now.

Is there a possibility to allow for a sub-selection when chosing these forms, so that they can be utilized fully? Is this something the team is aware of and working on or has this been overlooked?