I found this bug from two years ago that was fixed, but it seems to be back.
At Level 5 and Level 8, when I select “Upgrade Subclass,” there are no options to get the extra 1 companion skill (Level 5) or 2 companion skills (Level 8) in the character builder.
Can I get a link to the character sheet this is happening on?
Sorry about that, I was at GenCon and I’m only now getting back to it. I’ve got a ticket filed on this and we’ll take a look at exactly what’s going on!
@Eve Thanks for fixing the issue. I also noticed that on the same character (Thaymir), if I select the "Vicious " option for my companion more than once while leveling up, it won’t let me select an option I’ve already chosen (either “Increase Damage Dice” or “Increase Attack Range”). For instance, if I choose “Increase Damage Dice” at level 2 for my Vicious option, then at level 3, if I choose Vicious again for my companion, I can’t select “Increase Damage Dice” again (it’s greyed out). You should be able to select either option each time you choose Vicious (but you can only select Vicious 3 times max)
Got a ticket filed, we’ll take a look at what’s going on here.