When using the calculate damage button the 2x multiplier for head damage or ignoring armor with armor pen will not be taken into account when calculating the damage.
Thanks for the report and welcome to the forums. I was able to replicate this issue on my end as well and I’ve got a ticket filed now for our dev team to investigate further.