Testing out making a character (mobile browser), and it won’t let me advance past the heritage page without selecting a transformation.
Best way around this is to simply skip the rest of the section by tapping the circle with the 4 squares in the upper left next to your character’s name. That will let you proceed to the next section without selecting a Transformation.