I have purchased the Daggerheart bundle. When I try to upgrade my subclass of a character during creation. I see it as locked if I click to unlock it I get a message of $undefined. If I click add to cart nothing happens. I have tried signing in and out and using a incognito browser to fix this issue.
Did you also clear your browser cache and cookies? Sign out, clear everything, close your browser, and then start fresh.