I'm able to read messages that I shouldn't

My DM is running several different groups and I’ve been moved through two of them and can see the message conversations of all previous groups I used to be a part of but no longer can access in the notifications tab. Attempting to click on any message from those groups of course sends up an infinite loop of error messages.

You may want to take a look at that.