This is all he sees when he try’s to edit his sheet
You or your friend will need to provide more info in general:
What device is he using? From the screenshot looks like an iPhone. What iOS is it on? Someone had similar issue where they had to update it to iOS 18.
Link to character