The PDF export doesn’t contain the feature of the secondary weapon. Tried with small dagger. Maybe primary weapon is affected as well.
Seems to be effecting some weapons and not others. I’ve got a bug report filed for further investigation, thanks for the report!