Skill Training bug

If I select and then deselect a skill the proficiency bars correctly display increased or decreased proficiency. However the label above the proficiency bars is wrong. If a skill is decreased to Untrained the label correctly displays Untrained however the Train Skill button is deselected. and the skill can no longer be increased.