It appears the feats Energy Heart and Ranged Combatant still list the legacy damage options for selection in the character builder.
For the Summoner feat Energy Heart, the remastered damage type to choose from is shown in the feat description as: acid, cold, electricity, or fire. The selectable list correctly shows those 4, followed by negative, positive, sonic, vitality and void.
For the Ranged Combatant feat, the description lists: acid, bludgeoning, cold, electricity, fire, piercing, slashing, spirit, vitality, or void. The selectable list shows: acid, bludgeoning, chaotic, cold, evil, fire, good, lawful, negative, piercing, positive, slashing, vitality and void.