I noticed that Dread domain spells like Blighting Strike and Voice of Dread do not get the correct spellcast bonus on the roll buttons. I have a character with +2 Presence, but the buttons on those abilities say +0.
Pact of the Wrathful’s feature Patron’s Wrath does not do the damage bonus correctly. If you imbue your weapon with 1-3 Favor, you always only get 1d6 added to the weapon’s damage roll, even though it should be a d6 per Favor spent. The button also says “1d6+1d6” instead of 2d6.