When you change the name of a weapon every time the page loads it changes the display name to the original name. You have to uncheck and recheck to get the correct name to display.
Also when exporting to PDF it shows the original name not the edited name.